-
1 miss the bus
miss the bus/boat проворонить; прозевать; упустить шанс; поезд ушелI meant to send her a birthday card but I missed the bus — her birth was last week.
Ted could have married Lena but he put off asking her and missed the boat.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > miss the bus
-
2 miss the bus
-
3 miss the bus
expr infml -
4 miss the bus
1) Общая лексика: опоздать на автобус, проворонить что-либо, прозевать удобный случай, потерпеть неудачу, прошляпить, упустить возможность, прийти к шапочному разбору2) Сленг: упустить случай -
5 miss the bus
<05> прозевать удобный случайАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > miss the bus
-
6 miss the bus
идиом. фраз. гл.прозевать удобный случайАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > miss the bus
-
7 miss the bus
לפספס את האוטובוס; להחמיץ הזדמנות* * *◙ תונמדזה ץימחהל ;סובוטואה תא ספספל◄ -
8 miss the bus
terlambat menggunakan waktu -
9 miss the bus
fırsatı kaçırmak -
10 miss the bus
fırsatı kaçırmak -
11 miss the bus
missa bussen; missa chansen -
12 miss the bus
• zmeškat autobus• príst s krížikom po funus -
13 miss the bus
проворонить, прозевать удобный случай, опоздать на автобус -
14 miss the bus
[mis dhë bas] a) më ikën/më lë autobusi -
15 miss\ the\ bus
bussist maha jääma, arengust maha jääma -
16 miss\ the\ bus
elszalasztja az alkalmat, lekési a csatlakozást -
17 miss the bus
(v.phr.) прозевать удобный случайConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > miss the bus
-
18 catch/miss the bus
catch/miss the busde bus halen/missen -
19 to miss the bus
to miss the busperder o ônibus. -
20 to miss the bus
См. также в других словарях:
miss\ the\ bus — • miss the boat • miss the bus v. phr. informal To fail through slowness; to put something off until too late; do the wrong thing and lose the chance. Mr. Brown missed the boat when he decided not to buy the house. In college he didn t study… … Словарь американских идиом
miss the bus — phrasal : to waste an opportunity : throw away one s chances * * * miss the bus To lose an opportunity • • • Main Entry: ↑bus … Useful english dictionary
miss the bus — fail to catch the bus on time; miss an opportunity, muff a chance … English contemporary dictionary
miss the boat — also[miss the bus] {v. phr.}, {informal} To fail through slowness; to put something off until too late; do the wrong thing and lose the chance. * /Mr. Brown missed the boat when he decided not to buy the house./ * /In college he didn t study… … Dictionary of American idioms
miss the boat — also[miss the bus] {v. phr.}, {informal} To fail through slowness; to put something off until too late; do the wrong thing and lose the chance. * /Mr. Brown missed the boat when he decided not to buy the house./ * /In college he didn t study… … Dictionary of American idioms
miss\ the\ boat — • miss the boat • miss the bus v. phr. informal To fail through slowness; to put something off until too late; do the wrong thing and lose the chance. Mr. Brown missed the boat when he decided not to buy the house. In college he didn t study… … Словарь американских идиом
miss the bus — Lose an opportunity … A concise dictionary of English slang
miss the boat (or bus) — informal be too slow to take advantage of something. → miss … English new terms dictionary
miss the boat — phrasal : to blunder badly by failing to grasp an opportunity in time or by making a false judgment waiting until after the candidates are nominated is waiting until you have missed the boat Marguerite J. Fisher & D.G.Bishop * * * miss the boat… … Useful english dictionary
bus — 1832, abbreviation of OMNIBUS (Cf. omnibus) (q.v.). The English word is simply a Latin dative plural ending. The verb meaning transport students to integrate schools is first recorded 1961. Verb meaning clear tables in a restaurant is first… … Etymology dictionary
bus — bus1 W2S1 [bʌs] n plural buses also busses especially AmE [Date: 1800 1900; Origin: omnibus] 1.) a large vehicle that people pay to travel on ▪ There were a lot of people on the bus this morning. ▪ She got on the bus … Dictionary of contemporary English